Desde hoxe podemos achegarnos a África a través dos seus cantos de berce. Canciones infantiles y nanas del baobab é un libro, acompañado dun CD, que recolle 30 cantos infantís da África negra. O libro ten autoría colectiva: Chantal Grosléziat para a recopilacións das cancións, Élodie Nouhen para as ilustracións, e Paul Mindy para a dirección musical.
A edición, en forma de álbum, está moi coidada, con debuxos coloristas que representan escenas cotiás da vida infantil.
en cada páxina encontramos unha das cancións do álbum, na língua orixinal [wolof, lingala, peul, bamena, soninké, etc.] e coa tradución ao castelán. Ademais, conta cun pequeno epílogo no que unha especialista, Chantal Grosléziat, fai unha breve explicación de cada letra/tema.
A edición, en forma de álbum, está moi coidada, con debuxos coloristas que representan escenas cotiás da vida infantil.
en cada páxina encontramos unha das cancións do álbum, na língua orixinal [wolof, lingala, peul, bamena, soninké, etc.] e coa tradución ao castelán. Ademais, conta cun pequeno epílogo no que unha especialista, Chantal Grosléziat, fai unha breve explicación de cada letra/tema.
Nenhum comentário:
Postar um comentário